Nouveau Kindle: traduction de la vidéo publicitaire américaine

Traduction de la publicité pour le nouveau Kindle….

Merci de bien vouloir m’excuser d’avance pour les quelques approximations possibles 😉

« Où pouvez-vous profiter de votre Kindle ? Où vous voulez ! C’est ce qui fait le charme de l’ étonnant lecteur sans fil amazon, désormais plus fin, plus léger, plus rapide et plus facile à lire que jamais.

Son nouveau design lisse, et ses 240 grammes seulement (plus léger qu’un livre de poche), font qu’il tient bien dans votre main. Et avec moins d’1 cm d’épaisseur, c’est le plus fin des Kindle jamais créés.

Kindle utilise la dernière technologie d’encre électronique pour procurer un texte clair et défini,  avec un contraste 50% supérieur par rapport à avant. Kindle n’a pas d’écran rétro-éclairé, donc la lecture est confortable, même en plein soleil. Vous pouvez lire pendant des heures sans aucune fatigue oculaire.

Avec la navigation Kindle, tout ce dont vous avez besoin est facile d’accès. Les pages peuvent facilement être tournées avec une main ou l’autre indistinctement, et le texte peut être affiché dans 8 tailles de police différentes. Il suffit d’appuyer sur la touche dédiée et choisir la taille qui vous convient.

Si vous êtes prêt à faire une pause dans votre lecture, vous pouvez utiliser la fonction lecture audio, et Kindle lira pour vous. Et quand vous êtes prêt à reprendre la lecture, Kindle reprendra là où ça c’est arrêté.

Avec sa batterie longue durée, vous pouvez lire jusqu’à un mois sans recharger le Kindle. Ce qui en fait le compagnon idéal, à la maison, ou sur la route.

Grâce au wifi, vous pouvez acheter les derniers livres et magazines sur le Kindle pratiquement depuis n’importe où. L’achat est très facile sur le Kindle. Juste un clic sur le menu, puis vous avez accès à la boutique. Vous pouvez naviguer par catégorie, recherche par auteur ou par titre, ou consulter les recommandations et avis, comme si vous étiez sur le site amazon.

Kindle donne accès à plus de 630.000 des livres les plus populaires au monde, et d’autres titres sont ajoutés chaque jour. Vous pouvez trouver les dernières sorties et les best-sellers du New-york times pour seulement 9,99 $, beaucoup moins que le prix des versions imprimées. Vous pourrez lire des extraits des livres gratuitement, et quand vous êtes prêt à acheter, le télécharger sur votre Kindle en 60 sec. Des milliers de livres classiques sont disponibles gratuitement sur kindle.

Kindle a maintenant une capacité de stockage de 3.500 livres et documents. Chaque livre que vous achetez est sauvegardé dans votre bibliothèque Kindle par amazon.com. Déjà un Kindle? Vos livres peuvent être re-téléchargés sur votre nouveau Kindle. Vous pouvez aussi facilement organiser tous vos livres et documents dans des collections.

Pas étonnant donc beaucoup de gens aiment à lire sur Kindle.

Kindle vous connecte à un monde de nouvelles, de divertissement et d’informations. De nombreux grands journaux et magazines de partout dans le monde peuvent être livrés directement dans votre Kindle.  Vous avez aussi accès à plus de neuf mille blogs, mis à jour régulièrement.

Besoin d’aide pour un mot ? Kindle est livré en standard avec le nouveau dictionnaire Oxford américain. Il suffit de naviguer jusqu’au mot voulu, et la définition apparaît à l’écran. Vous obtenez également l’accès à Wikipédia, l’encyclopédie en ligne la plus à jour au monde. Il est facile de sélectionner et d’ajouter des notes ainsi que de les importer dans des messages, que vous pouvez partager avec vos amis sur Facebook ou Twitter, à partir de votre kindle.

Vous pouvez facilement surligner des passages et mettre des signets, et voir ce que d’autres lecteurs considèrent comme étant les passages les plus intéressants, avec la fonction « surlignages les plus populaires », une possibilité qui existe uniquement sur le Kindle.

Besoin de revoir un document à partir de votre domicile ou au bureau? avec Kindle, vous pouvez accéder à vos documents personnels, y compris les fichiers PDF, où que vous soyez, et en sécuriser l’accès avec un mot de passe. Vous cherchez un mot ou une phrase ? Il suffit d’entrer ce mot clé ou cette phrase dans la fonction de recherche du Kindle, et il vous montrera où il apparaît dans votre bibliothèque.

Partout où vous allez, pour les affaires ou pour le plaisir, Kindle vous tient au courant et vous garde connecté.

Amazon Kindle, le lecteur sans fil étonnant, plus fin, plus léger et meilleur que jamais:  la meilleure façon de transporter votre bibliothèque entière avec vous, où que vous alliez. »